Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations

Jan Kuchnia

Translator

Jan Kuchnia

Address:
Poland Poland


Add opinion »

Languages

Services offered: Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Recruitment
Services offered: Translation / Recruitment

Expertise

Business/Commerce (general) • Education/Pedagogy • History • Law (general) • Law: Contracts • Machinery & Tools • Arts and Humanities (general) • Psychology • Science (general)

Additional work areas: European Union • Finance / Economics (general) • International Development/Cooperation • Literature / Poetry • Art/Crafts/Painting • Media / Multimedia • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism


Wykształcenie

Filologia Germańska - Translatoryka: Uniwersytet Śląski w Katowicach (magister)
Filologia Germańska - Nauczanie języka niemieckiego: Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie (licencjat)
Technologia Budowy Maszyn - Technikum Mechaniczne nr 2 w Krakowie (technik)

 

Doświadczenie Zawodowe

2007 - obecnie    Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages (Chiny) - wykładowca j. niemieckiego i angielskiego
2005 - 2007        Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie - tłumacz, koordynator programów międzynarodowej wymiany studenckiej
2004/2005          Gimnazjum nr 32 w Krakowie - nauczyciel j. niemieckiego
2002/2003          Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Biertowicach - nauczyciel j. niemieckiego, wychowawca klasy
2001/2002          Szkoła Podstawowa i Gimnazjum nr 2 w Ryczowie - nauczyciel j. niemieckiego
lato 2001             Europái Magyar Fiatalságért Alapítvány, Hódmezõvásárhely - obóz j. niemieckiego w Püspökszentlászló (Węgry) - nauczyciel j. niemieckiego i opiekun grupy

2000/2001          Gimnazjum w Damicach - nauczyciel j. niemieckiego

 

 

My Software

OmegaT / Wordfast


Translation: Polish-German | Translation: German-Polish | Translation: French-German